29.9.06

Traduction de KROLL dans "Le Soir"

Fête de la communauté française

23.9.06

Ben Laden nous déclare qu'il n'est pas mort !

Notre renommée d'honnêteté intellectuelle est parvenue jusqu'à Oussama Ben Laden, et l'a motivé à nous prier d'expliquer au monde qu'il était bien vivant, malgré ce que tentent de nous faire croire ses ennemis.


Ben Laden est le premier de nos fidèles lecteurs (voyeurs ?) qui semble au courant de ce que nous avons dû créer une nouvelle adresse e-mail (citron.innocent@gmail.com) , suite à la suspension de l'ancienne (inocent.citron@gmail.com) :

22.9.06

Compter des soux, compter des voix ...

Si ça arive aveu les éndjoles d'å minisse des finances ki comptent des liårds, ça arivera eto aveu les éndjoles ki comptent ki esse ki passe å les eleccions.
Ou bén c'est ki les fonccionères informatikîs des finances sont bråmint pusse biesses ki les ôtes ?

18.9.06

Putete bén ki nos n'estans nén assez malén po on test di flamind.

Mins vela on test ki les electeurs da Leterme ni sont nén assez maléns po fé :

Erlevez vos pî droet eyet feyez li fé des cerkes dins li minme direccion ki les aweyes d'ene ôrlodje.
Djuska la, ça va.
Mins asteure aveu vos indecse doet dessinez dins l'air on grand 6 :


Vos pîs droet va si mete à tourner dins l'ôte sinse !

Vos wangnîz li test si vos arivez à continouwer a tourner vosse pî doet dins 'le sinse da l'ôrlodje.

Iedere Vlaming die in zo hoog een intellectueel staat is dat hij door dat test kan, is ook verstandig genoeg om Waals te kunnen leren spreken.
Hij krijgt (gratis) een Waals lesboek (schrijven innocent.citron@gmail.com).

Merci à la communauté française ...

... pour son décret du 14 décembre 1990 relatif à la protection et la promotion des langues régionales.

Véla çu ki z' ont fwait po ki ci decret la fouxhe apliké ....

14.9.06

Een echte Vlaming weet wie hij moet kiezen


Po on vraiy efant da l'Flande, il n'a nén à tuzer po sawè eyu c'est ki l'est s'divwer!

Après 1815, si nos arinnént dmoré Francès:


Si nous étions restés Français en 1815 :
Ene majorité des djins duvrinnent payî moinsse di taxes paski en France les djins ki sont foirt ritches ont pusse di taxes à payî. Ca vo li savoz bén.
Mins esse ki vos savoz combén ?

Eyet, èto :
Nous serions plus forts en géographie ...http://innocentcitron.blogspot.com/2006/08/si-nous-tions-rests-franais-en-1815.htmlBien des gens de chez nous pourraient (être payés pour) aller séjourner près du pôle Sud:http://innocentcitron.blogspot.com/2006/07/si-nous-tions-rests-franais-en-1815.htmlLes services fournis par l'Etat seraient ceux d'un grand pays ...http://innocentcitron.blogspot.com/2006/07/si-nous-tions-rests-franai_115381244976342644.htmlNos fonctionnaires auraient toute opportunité de changer de climat ... http://innocentcitron.blogspot.com/2006/07/si-nous-tions-rests-franais-en-1815_25.htmlNotre marine ne serait pas la même ...http://innocentcitron.blogspot.com/2006/07/si-nous-tions-rests-franai_115381034575227553.htmlNos vacances en France - ou notre métier - nous amèneraient plus facilement ... http://innocentcitron.blogspot.com/2006/07/si-nous-tions-rests-franai_115381011101050017.htmlLes membres du corps enseignant ...http://innocentcitron.blogspot.com/2006/07/si-nous-tions-rests-franais-en-1815_19.htmlCertains d'entre nous auraient été traités en tant que Français par des Français: http://innocentcitron.blogspot.com/2006/03/si-nous-tions-rests-franais-en-1815.htmlUne longue carrière dans les douanes aurait encore du sens ... http://innocentcitron.blogspot.com/2006/05/si-nous-tions-rests-franais-en-1815.html


Les grandes puissances qui, en 1815, ont décidé - à notre place - de nous associer aux électeurs de Monsieur Leterme nous ont réservé un pays, un destin, des possibilités bien minables en face de ce qu'auraient pu être les nôtres.

Quand donc serons nous assez lassés de notre nationalité illusoire, de notre appartenance à un pays artificiel, qui n'a pas été défini par son peuple et que renient, ridiculisent ceux qui en ont profité sans vergogne pendant plus de 100 ans ?

Au pays des aveugles les borgnes sont rois, les anciens Belges feront des Français peu ordinaires.

9.9.06

Onze a deux !


Mes'houmes i sont pire ki des fonccioneres : po on ki boute, i d'a a pus di dijhes ki ratindént ; riwaitîz bén l'imådje, dji leus a metou on limero (dispu 1 djusk'a 11).

Dji li saveus bén : I ni sait nén lure


Dins ci binde la, li pus malén met co ses shabots å l'invier !

Rentrée politique

Les politikîs vont rintrer ..
Cwè esse ki va co ariver ?
Co ene bataye po BHV !

3.9.06

Lettre ouverte au Ministre Leterme

Le texte ci dessus circule dans tous les sens ... vous le connaissez sans doute.
Bien de nos lecteurs (voyeurs) se diront encore : Bonne réponse à tous ces politiciens vlaamskillioens, qui fabriquent toutes les histoires qui nous divisent; nos amis Flamands ne pensent pas autant de mal des Wallons etc etc.
Peut être, mais alors .... comment ces mêmes amis Flamands votent ils de plus en plus nombreux pour des gens comme lui ? Comment donc Leterme est il arrivé à leur tête ?



Mijnheer Leterme,
Geachte Yves,
Ik spreek flamand bijna aussi bien que la meerderheid des Vlamingen qui parlent frans. Ik ben dus geen gehandicapeerd du cerveau, ik ben "en état intellectuel d'apprendre le néerlandais".

Mais je pense toch que tu es allé een beetje te ver dans ton interviouv à Libération. Tu y fais preuve d'arrogance et mépris envers tes voisins. Et zeg niet dat de journalist niet goed begrepen heeft !

Mais bon. Ik wil toch positiev en constructiev zijn et je te suggère de régler le problème des franstaligen van les communes à facilités comme Sarkhozy règle ses problèmes de squats.

Zijn ces francophones niet squatters van Vlaanderen ? Alors, roep de police, en buiten !

Quant à ce qui fait le ciment des belges, volgens jij, voici ce que ik denk :

Le roi ? Tu affirmes dat hij pas assez bien flamand parle. Eliminé.
Les bières ? Ze zijn meer en meer brésiliennes. Eliminées.
Le foot ? Zeg, na de wedstrijd tegen Kazakhstan, on te la donne, la nationale ploeg. Appelle-la bien vite nationale ploeg van Vlaanderen ! Eliminée (Elle a l'habitude).

En voor de rest, terminus ! Ik ben niet bang de vivre sans la condescendance des vlaamse politicus. Mais alors, vraiment pas.

PS, en français dans le texte : Yves, es-tu encore "en état intellectuel" de t'occuper de mes amis flamands. S'il y a une vraie menace pour eux, elle n'est pas au sud, mais... au nord, avec la montée probable... des eaux de la mer. Il est urgent de s'attaquer aux vrais problèmes, ceux qui, vraiment, menacent la planète.

Pa dzo les cotes des Scotîxhes (ene viye obsession da Citron)


Il n'y a rien sous les jupes des Ecossais: même leur Reine était au courant !
Mi dji l'a dit il a ddja foirt lontins !

Pixhî so li meur da Bill Gates ...


Ene biestreye come la o dzeu : dji seus bén seur ki vos årîz do plaijhi a fé come li la pa dzo ...

Schwarzenegger fout s'pid å cou da Bush

Dj'a li dins m'gazete :
" L'Etat de la côte Ouest va être le premier aux États-Unis à contrôler et limiter ses émissions de gaz à effet de serre.

Lassé de la passivité de l'administration Bush, le gouverneur républicain Arnold Schwarzenegger a négocié un compromis avec la majorité démocrate des deux chambres californiennes. Tournant le dos aux élus de son propre parti, il engage la Californie, sixième économie mondiale, à ramener d'ici à 2020 ses émissions de gaz à leur niveau de 1990.

... comme la Californie est le plus riche et le plus grand État américain, sa politique de cavalier seul représente un défi lancé à l'administration fédérale.
M. Schwarzenegger espère que son exemple fera école. Il compte aussi sur ce compromis pour afficher son indépendance à l'égard des leaders républicains à Washington et conforter ses chances de réélection en novembre dans un État traditionnellement démocrate.
"