Ci djoû la, èm feme si riwaitèt dins ene glaece.
Elle n'esteut nén foirt continte di çu k'elle voeyèt.
Eyet elle mi dit:
"Dji seus viye, grosse eyet laide, dj' a dandjî ki vos mi dijhoxhe ene sacwè di bén so mi"
Dji li a respondou : "Vos avoz co ene foirt boune vuwe !"
C'est a ci moumint la ki li margaye a cmincî.
28.9.09
Au pilori
el gros pikeron ki ni vwoet nén voltî li walon
Cher Monsieur Dupuis,
J'avais jusqu'à présent pensé que natif de Marcinelle vous auriez aimé le wallon donc que vous apprécieriez les oeuvres de William Dunker et d'André Gauditiaubois.
Je savais bien que vous étiez passé dans des mains françaises, mains que je supposais amie de tous ceux qui sont fiers de faire partie de la francophonie mondiale.
Je ne vous croyais pas belgicain fanatique, voire anti wallon - naîf que j'étais.
Et la page web mentionnée ci dessus démontre à suffisance le contraire.
En conséquence, je vous signale que j'ai demandé à mon libraire de ne plus me réserver le Télémoustique puisque je n'ai plus l'intention de l'acheter.
Et j'invite tous mes lecteurs de faire de même pour ce qui les concerne.
Je vous souhaite bonne chance avec Humoradio.
Veuillez agréer, cher Monsieur Dupuis, etc etc
(s), Citron Innocent 275-456256-41
Cher Monsieur Dupuis,
J'avais jusqu'à présent pensé que natif de Marcinelle vous auriez aimé le wallon donc que vous apprécieriez les oeuvres de William Dunker et d'André Gauditiaubois.
Je savais bien que vous étiez passé dans des mains françaises, mains que je supposais amie de tous ceux qui sont fiers de faire partie de la francophonie mondiale.
Je ne vous croyais pas belgicain fanatique, voire anti wallon - naîf que j'étais.
Et la page web mentionnée ci dessus démontre à suffisance le contraire.
En conséquence, je vous signale que j'ai demandé à mon libraire de ne plus me réserver le Télémoustique puisque je n'ai plus l'intention de l'acheter.
Et j'invite tous mes lecteurs de faire de même pour ce qui les concerne.
Je vous souhaite bonne chance avec Humoradio.
Veuillez agréer, cher Monsieur Dupuis, etc etc
(s), Citron Innocent 275-456256-41
18.9.09
10.9.09
Coleur di cwè ?
Attention : Nouvelles frontières, service clientèle
concerne votre annonce sur internet (voir ci dessous)
Messieurs,
Je désirerais quelques informations supplémentaires sur votre offre séjour à Maurice, en particulier sur les "contrastes de couleurs de cul" qui pourraient fort bien m'intéresser.
Votre dévoué etc etc
Innocent Citron
concerne votre annonce sur internet (voir ci dessous)
Messieurs,
Je désirerais quelques informations supplémentaires sur votre offre séjour à Maurice, en particulier sur les "contrastes de couleurs de cul" qui pourraient fort bien m'intéresser.
Votre dévoué etc etc
Innocent Citron
6.9.09
Les chefs d'Etat de l'Europe cherchent une solution à la crise ...
... mins is rwaitnént tertos aviè ene ôte plaece !
4.9.09
Ene djintiye madame m'a scrit ...
Lors de mon dernier séjour sur la côte belge, ce mois de mai 2009, je suis allée, comme chaque année, visiter le Zwin.
J'aime, ou plutôt j'aimais beaucoup cet endroit.
J'aimais beaucoup aussi expliquer à mes enfants, et maintenant à mes petits-enfants, de quels oiseaux il s'agissait, où ils
vivaient, ce qu'ils mangeaient ... Pour cela, je m'aidais des panneaux explicatifs rédigés dans nos deux langues nationales.
Et bien tout cela est fini et je crois que je ne remettrai plus un pied au Zwin depuis que j'y ai vu toutes les explications en français occultées par des panneaux blancs vissés dessus !!
Dji n'åreus bén seur nén gobé ene biestreye tossi grosse si ci madame là n'aveut nén metou eto les imådjes ki véla:
Ci feme la dit k'ele ni d'ira pu jamwais å Zwin ? Mi a si plaece dji ni d'irais pus jamwais a l'Vlaamse Kust ... Fåt dire ki c'est ddja insi dispu sacwants anêyes : dji va a Calais, eyet co pusse lon, ou bén po djåzer flamind dji va en Zelande : c'est bråmint pusse bea, eyet les djins asprouvént di djåzer francès a li plaece di nos oblidjî adi djåzer leus patwès.
J'aime, ou plutôt j'aimais beaucoup cet endroit.
J'aimais beaucoup aussi expliquer à mes enfants, et maintenant à mes petits-enfants, de quels oiseaux il s'agissait, où ils
vivaient, ce qu'ils mangeaient ... Pour cela, je m'aidais des panneaux explicatifs rédigés dans nos deux langues nationales.
Et bien tout cela est fini et je crois que je ne remettrai plus un pied au Zwin depuis que j'y ai vu toutes les explications en français occultées par des panneaux blancs vissés dessus !!
Dji n'åreus bén seur nén gobé ene biestreye tossi grosse si ci madame là n'aveut nén metou eto les imådjes ki véla:
Ci feme la dit k'ele ni d'ira pu jamwais å Zwin ? Mi a si plaece dji ni d'irais pus jamwais a l'Vlaamse Kust ... Fåt dire ki c'est ddja insi dispu sacwants anêyes : dji va a Calais, eyet co pusse lon, ou bén po djåzer flamind dji va en Zelande : c'est bråmint pusse bea, eyet les djins asprouvént di djåzer francès a li plaece di nos oblidjî adi djåzer leus patwès.
2.9.09
Ekstrait da li gazete oficiale da li redjon Sud-Ouest
Ah si nous étions restés français après 1815 ....
Le Journal Officiel de la région wallone aurait des pages ... en Wallon !
Le Journal Officiel de la région wallone aurait des pages ... en Wallon !
29.8.09
El CIA est a mes trousses :
waitoz so http://www.superspyomatic.us
(double clic sur l'image pour la voir en grand)
25.8.09
23.8.09
Pour une blonde, l'équitation n'est pas dangereuse.
Ene pitite blonde s'a metou dins si tiesse di fé ene miete d'"equitation".
Ele n'a jamwais metou si cou so on tchvå, mins ele grimpe so li biesse, sins tuzer eyet sins ratinde ene munute.
Vla k'el tchvå, sins ratinde nerén, pete on galop do tonwere.
Ca va bén ene miete mins vela k'elle kimince a rider so li selle.
El tchvå ni riwaite nén a ça, eyet continouwe esse galop tossîs rade.
Ele cache a si ritneu a li tiesse da li biesse mins ses mwins sont trop pitites po l'prinde comifåt, en fijhant li tour d'esse hanete.
Eyet vela k'ele ride so li costé do tchvå. Cwand si tiesse arive cåzumint a l'tere ...
... Kevin, [el vigîle ki boute po Carefour, djusse divant les ouxhes] l'avize eyet côpe el côrant !
Ele n'a jamwais metou si cou so on tchvå, mins ele grimpe so li biesse, sins tuzer eyet sins ratinde ene munute.
Vla k'el tchvå, sins ratinde nerén, pete on galop do tonwere.
Ca va bén ene miete mins vela k'elle kimince a rider so li selle.
El tchvå ni riwaite nén a ça, eyet continouwe esse galop tossîs rade.
Ele cache a si ritneu a li tiesse da li biesse mins ses mwins sont trop pitites po l'prinde comifåt, en fijhant li tour d'esse hanete.
Eyet vela k'ele ride so li costé do tchvå. Cwand si tiesse arive cåzumint a l'tere ...
... Kevin, [el vigîle ki boute po Carefour, djusse divant les ouxhes] l'avize eyet côpe el côrant !
21.8.09
O pinse k'Enocin Citron
a ene vuwe come on mouket !
Certains fournisseurs décident que si je n'ai pas une vue d'Epervier - et que sinon, je dois porter des (grosses) lunettes ?
A moins que cette nourriture ne soit pas conseillée aux plus de 50 ans ?
A moins que cette nourriture ne soit pas conseillée aux plus de 50 ans ?
CLIC CI DESSOUS POUR LA TAILLE ORIGINALE
CLIC CI DESSOUS POUR POUVOIR LIRE
(A DEUX FOIS LA TAILLE ORIGINALE !)
17.8.09
15.8.09
Photo de classe (Commentaires par l'instit)
Ele mwaistresse di sicole cache a fé atchter a les efants el foto di groupe:
« Il sera agréable de la regarder quand vous serez tous des adultes et de dire : Il y a Jennifer, elle est avocate ou C'est Michael, il est médecin … »Ene pitite vwès dins li fond d'el classe : « Eyet el prumire so li dierinne rindjeye, c'est l' mwaistresse, il a bén 20 ans k'elle est moite. »
11.8.09
FIDO (régime amaigrissant ?)
Hier, j'étais au magasin « Carrefour » en train d'acheter un grand sac de croquettes Fido pour notre chien, et j'étais dans la queue pour payer.
Ayir dj'esteus å magasin Carrefour dins li file a li cewe del caisse po payî ene boesse di croketes po mi ptit tchén.
Vél k'ene feme djusse padri mi dimande "z'avez un chien ?"
Dji vous li pûni po ci biesse kesse la, eyet dji li dis ...
"Non, non dji kimince on novea redjime FIDO. Dji ni divreus putete nén, vu ki li dierin côp, dj'a arèté a l'ospitå, aveu tes tuyos dins mes deus bras. Mins dj'aveus fondou di 25 kulos !"
Ele feme esteut tote sbarêye, et dj'a continouwé en li dijhant ki c'esteut on redjime nén målåjheye eyet foirt bon martchî, i n'a k' mindjî ene pougnêye di croketes FIDO cwand o z'atrape fwin.
Ele mi dit ki si ça a fini a l'ospitå, il doet aveur ene sacwè di mwais dins les croketes non ?
Dji li a respondou "Nonna, ça n'est nén les croketes, c'est ene oto ki m'a spotchî adon ki dj'esteus bén trankile å mitan del voye, en trin di riletchî mi cou !
9.8.09
4.8.09
Etindou a l'areoport di Nouillorke, el samwine passeye ....
Do you speak English ?
Yes!
Name?
Abdul al-Rhazib.
Sex?
Three to five times a week.
No, no...I mean male or female?
Yes, male, female, sometimes camel.
Holy cow!
Yes, cow, sheep, animals in general.
But isn't that hostile?
Horse style, doggy style, any style!
Oh dear!
No, no! Deer run too fast...
(Gråces, Michel C)
Yes!
Name?
Abdul al-Rhazib.
Sex?
Three to five times a week.
No, no...I mean male or female?
Yes, male, female, sometimes camel.
Holy cow!
Yes, cow, sheep, animals in general.
But isn't that hostile?
Horse style, doggy style, any style!
Oh dear!
No, no! Deer run too fast...
(Gråces, Michel C)
1.8.09
Îs no prometént on
Goviernemint Walon metou d'aplomb !
.JPG)
On ni va atchter pupont di noveas ostis ki l'a moyén di fé sins
Plus d'achat non motivé de couteux équipements
Inscription à :
Articles (Atom)
