DETAIL CI DESSOUS: Il n'a pu k'ene België, eyet li lingaedje da ci païs la c'est li flamind !
3 commentaires:
Anonyme
a dit…
Cher Innocent, Cela arrive régulièrement.La semaine dernière, en cliquant sur le drapeau belge d'un site, je suis tombé sur du néerlandais. J'ai immédiatement signalé qu'une certaine partie de la Belgique parlait français et une petite partie l'allemand.J'essaye de le faire systématiquement et chacun devrait faire de même.
Je vous signale que si on va à la même addresse - mais en changeant la langue vers le français: (https://www.google.com/accounts/TOS?loc=BE&hl=fr) on tombe quand même sur du Néerlandais ! (s) m.l.
Bof : il y a au moins quinze ans je séjournais à San Diego et j'avais besoin d'une adresse en Belgique. Je suis allé à la bibliothèque publique qui [là comme dans beaucoup de villes américaines] avait la collection complète des annuaires téléphoniques du monde entier. Hélas, les indicateurs belges que j'ai pu trouver étaient seulement ceux d'Anvers, Bruxelles, Gand, Bruges, Hasselt etc : aucun bottin de Liège, Charleroi, Namur, Mons, Nivelles, Ath ... Ayant demandé la raison de cette absence au bibliothécaire en chef j'ai obtenu la réponse suivante :" We do write every year in Belgium to order all their phone books of the current year, and that is all they send us from there. I suspect there is no other city worth of interest in Belgium ?" Inutile de vous demander de deviner l'origine du "Belge" qui s'arrangeait pour n'envoyer que les indicateurs téléphoniquesnéerlandophones.
Po fé vikî em menaedje, il a bén falou ki dji mete des rèclames so m'Bloke ! Dji dimande escuze a tos mes lijheus : si is ni volènt pu di reclames droci, is n'ont k'a m'evoyî des liårds ...
Citations préférées du moment
La belgique ressemble de plus en plus à ces personnages de dessin animé qui continuent à courir alors qu'ils sont déja bien au dessus du précipice ... Eric Zemmour, La Belgique pour les nuls
Communism creed (Le credo des communistes) From each according to his ability, to each according to his need (On prend à chacun ce qu'il peut donner, on donne à chacun ce dont il a besoin) Capitalism Creed (Le credo du capitalisme) : From each according to his gullibility, to each according to his greed.(On prend à chacun autant qu'on peut lui prendre, on donne à chacun en fonction de son appât du gain.)
Joe Stack (1956-2010)
Pour ceux qui assimilent Walon à Folklore :« Celui qui pour quelque motif que ce soit, renie la langue de ses ancêtres mérite le mépris; car dès l'instant où il a pris cette décision, il a cessé d'être un homme pour n' être plus qu' un valet. » A.Lenfant
Ils ont compris bien avant nous « Plus que jamais, nous sentons aujourd’hui que la Belgique n’est qu’un cadre politique dans lequel on a casé deux peuples absolument différents de moeurs, de pensées, en un mot de civilisation. Nous ne participons nullement au mouvement intellectuel des Flandres ! Nous ne connaissons pas leurs écrivains, nous ne lisons pas leurs journaux »
François Bovesse, Sambre et Meuse, 17/8/1913
Nos sociétés démocratiques – et le journalisme – seraient fondées sur l’idée que les citoyens ont envie de savoir. Pourtant le refus de savoir l’emporte très souvent sur la quête de la vérité, comme si l’ignorance était plus convaincante et l’illusion plus confortable.
(JP Marthoz)
Entre décembre 1975 et décembre 2005, le fédéralisme à la belge a fait augmenter le chômage de 162% en Wallonie contre 37% en Flandre
(JPBrilmaker)
Les djins ki metént trop di cårpetes alintoû di yeusses minme, atrapént rade des acaryins!
(Claude Thayse)
Il a deus sôrtes di djins : les céns ki dijhnènt ki l'a deus sôrtes di djins eyet les ôtes.
[Il y a deux sortes de gens: ceux qui disent qu'il y a deux sortes de gens, et les autres.]
(Michel Lecoq)
L'Etat est le plus froid des monstres froids. Il ment froidement; et voici le mensonge qui s'échappe de sa bouche: "Moi je suis le peuple"
(Nietzsche, Dinsi djåzeut Zaratoustra)
Flamands et Wallons n'ont en commun que leur roi, leur équipe nationale de foot et quelques bières.
(Leterme)
Li cén ki troke si liberté conte si sécurité, å dibout du compte ni va zels warder nole.
[Celui qui abandonne sa liberté en contre partie de la sécurité ne dispose finalement ni de l'une ni de l'autre.]
(Benjamin Franklin)
If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
[Si li liberté vout dire ene sacwè, c'est li doet di dire a les djins çu ki ni leu fwait pont di plèji d'etinde]
(George Orwell)
Comment peut on refuser de parler une langue pratiquée partout ... de Bilzen à DePanne ?
(Hagnant Cayet)
Truth has never damaged a just cause.
[Dire çu k'est vraye ni fwait pont di må a ene afwaire k'est djusse]
(Mahatma Gandhi)
Ca divé foirt dandjureux cwand li liberté cimince a esse hagnie pa pitits bokets.
[Le véritable danger apparaît quand la liberté commence à être grignotée. Par petits morceaux.]
(Edmund Burke)
Li prumî enocin pout bén seur voter ene lwè. Eyet il åra todi tout plin d'enocins po li xhûre.
Le premier idiot venu peut pondre une loi ou un réglement.Et il se trouvera de quelconques idiots pour y obéir. (Henry David Thoreau)
Dissent is the highest form of patriotism
(Thomas Jefferson)
A leader's responsibility is to give voice to those who can't speak - or don't have the opportunity to.
(US Lieutenant Général e.r. Greg Newbold expliquant son opposition à la guerre en Irak)
En paraphrasant Thatcher .....
La Flandre tiendra à la Belgique tant qu'elle pourra lui réclamer au moins autant que ce qu'elle lui donne. Mais les Wallons ne songent même pas a réclamer à la Flandre tout ce qu'ils lui ont donné et lui donneront encore !
Dji seus li cén k'est todi d'acoird aveu tertos. Les politikîs, les ernakeus, les mwais martchands ...
Dj'ashete sins tuzer tos çu ki les vindeus di cacayes dijhnut ki c'est bon por mi.
Eyet dji croes sins discuter les racontreus di biestreyes dins totes les gazetes.
3 commentaires:
Cher Innocent,
Cela arrive régulièrement.La semaine dernière, en cliquant sur le drapeau belge d'un site, je suis tombé sur du néerlandais. J'ai immédiatement signalé qu'une certaine partie de la Belgique parlait français et une petite partie l'allemand.J'essaye de le faire systématiquement et chacun devrait faire de même.
Je vous signale que si on va à la même addresse - mais en changeant la langue vers le français:
(https://www.google.com/accounts/TOS?loc=BE&hl=fr)
on tombe quand même sur du Néerlandais !
(s) m.l.
Bof : il y a au moins quinze ans je séjournais à San Diego et j'avais besoin d'une adresse en Belgique. Je suis allé à la bibliothèque publique qui [là comme dans beaucoup de villes américaines] avait la collection complète des annuaires téléphoniques du monde entier. Hélas, les indicateurs belges que j'ai pu trouver étaient seulement ceux d'Anvers, Bruxelles, Gand, Bruges, Hasselt etc : aucun bottin de Liège, Charleroi, Namur, Mons, Nivelles, Ath ...
Ayant demandé la raison de cette absence au bibliothécaire en chef j'ai obtenu la réponse suivante :" We do write every year in Belgium to order all their phone books of the current year, and that is all they send us from there. I suspect there is no other city worth of interest in Belgium ?"
Inutile de vous demander de deviner l'origine du "Belge" qui s'arrangeait pour n'envoyer que les indicateurs téléphoniquesnéerlandophones.
Enregistrer un commentaire