28.12.06

On prépare l'opinion publique néerlandophone:
Le prochain ministre des finances doit être Flamand.

En tête de la première page de la version néerlandophone, et sur une bonne largeur ...:


Dans la version française du même jour et du même journal : la même information, reléguée sur deux colonnes, au milieu d'une page intérieure


El minme informåcion, ki el minme gazete prezinte d'ene ôte façon po les Flaminds eyet po nozôtes !
S'il n'y avait qu'un seul peuple Belge, les nouvelles ne lui seraient pas présentées avec une importance différente.

Aucun commentaire: